«ГигаЧат» Сбера написал продолжение «Мёртвых душ»: роман поступил в продажу

Команда Сбера выпустила роман «Мёртвые души. Второй том. Возрождение» — продолжение произведения Николая Гоголя, созданное с помощью большой языковой модели «ГигаЧат». Книга уже доступна в интернет-магазинах, а в ближайшее время она появится на маркетплейсах и в книжных магазинах.

Работа над проектом продолжалась более года. В ней участвовали историки, литературоведы, лингвисты и инженеры. Для обучения модели использовали собрание сочинений Гоголя, его письма, черновики и записные книжки, а также произведения его современников, философские и библейские тексты.

Создатели проекта разработали систему из 11 критериев для оценки текста. Она учитывала лексику, синтаксис, гротеск, особенности диалогов и роль автора-рассказчика. Сгенерированные фрагменты проверяли эксперты, чтобы исключить прямое копирование оригинальных произведений и добиться создания новых сюжетных и смысловых решений.

По словам авторов проекта, получившийся текст построен с учётом характерных для прозы Гоголя литературных приёмов. Дополнением к книге стала 21 иллюстрация, созданная «ГигаЧатом» в стилистике художника Александра Агина, работавшего над иллюстрациями к первому тому «Мёртвых душ».

Проект показывает, как большие языковые модели применяют для работы с классической литературой. В команде отмечают, что для обучения «ГигаЧата» использовали не только сами произведения Гоголя, но и связанные с ними тексты — письма, черновики, записные книжки и сочинения современников. Такой набор источников помог модели воспроизвести стиль и особенности авторского повествования.

Отдельное внимание уделили проверке результата. Система из 11 критериев охватывала разные стороны текста: от лексики и синтаксиса до гротеска и роли рассказчика. Эксперты оценивали сгенерированные фрагменты и следили за тем, чтобы в романе не было прямого копирования оригинальных произведений. Иллюстрации для книги «ГигаЧат» создал в стилистике Александра Агина, который работал над оформлением первого тома «Мёртвых душ».